The average American throws away 219 pounds of food each year. Here’s how to shrink your number – and get more out of your groceries.