Basil pairs with a variety of cuisines, so it’s a must-have in your herb garden. Here’s how to get the most from this versatile herb.