Black-eyed peas and stewed tomatoes are a Southern good-luck combo served on New Year’s Day. Here, the juices from a can of prepared stewed tomatoes sweeten and flavor the dressing.