This salad previews late fall flavors. To speed things up, look for peeled butternut squash cubes in your supermarket’s refrigerated section.