Sandy Finley’’s grandmother, who hailed from a Midwest farm, taught her to make this creamy dish. It was a favorite in the early fall, when fresh corn was abundant. Finley recommends pairing the casserole with a spinach salad topped with sweet balsamic vinaigrette.