Quick-cooking sliced sweet potatoes are tossed with mushrooms, Swiss chard, and herbs for a mixture that’s great on its own or can be served over grains.